torstai 6. elokuuta 2009

Torp. Isaac Odell Loppis

Lopin rippikirjasta Kylästä "Läyliäis" talosta "Oila" ja Kivistön torpasta löytyi Odellin perhe. Isä Isaac, äiti Eva Regina Esaiasdotter ja 7 lasta. Kuopus Manasse (s.1820), Johan (s.1823), Enoch (s.1827), Joseph (s.1829), Maria Wilhelmina (s.1832), Tobias (s.1835) ja Gustaf (s.1840). Tässä rippikirjassa käsiala on harvinaisen selvää.


Nyt pitäisi selvittää mitä sivun yläreunassa olevat ruksit tarkoittavat.
Födelse on syntymäaika ja -paikka. Kommen i från, joo mistä tullut. Koppor? Läsning i bok. Utur minnet: Abc-bok. Luth. Cat. A.Symb. Hustaflan. Spörsmåh. Dav. Ps.






Ei kommentteja:

Lähetä kommentti